Mostrando entradas con la etiqueta noche de paz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noche de paz. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de noviembre de 2022

La tregua de Navidad: cuando el fútbol detuvo la guerra

¿Qué tienen en común el fútbol, la guerra y la navidad? Una particular historia que ocurrió en la Primera Guerra Mundial, que entonces se llamaba la Gran Guerra (nadie imaginaba que habría una Segunda Guerra Mundial). Fue en el 1914, y aquí te contamos la historia.

futbol de navidad

Se conoce a los hechos ocurridos en temporada navideña del año 14 como La Tregua de Navidad. Fue una serie de cese al fuego no oficial, que se dio de forma más o menos natural por iniciativa de los propios soldados y los propios civiles. Y tuvo como eje el desarrollo de una serie de encuentros deportivos en el Frente Occidental, en territorio belga y bajo un clima muy frío, entre fuerzas opuestas. 

Durante esos días se realizaron celebraciones funerarias que estaban pendientes, y sobre todo se disputaron una serie de partidos de fútbol.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Navidad 2013

Casi un año después del último post en este blog navideño, retomamos el mismo (la actualización) preparándonos para el fin de año del 2012, la celebración de la Navidad y Nochebuena de 2012 (y porqué no también anticipar la Navidad del 2013!, aunque para eso falta bastante más aún).

martes, 22 de noviembre de 2011

Canción Noche de Paz, Noche de Amor

En este video una bella versión del villancico navideño más conocido de todos: "Noche de Paz, Noche de Amor", un clásico.

Acompañado con muy lindas imágenes emotivas a la festividad del nacimiento de Jesús.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Villancico: Noche de Paz, noche de amor

Noche de paz, noche de amor (Stille Nacht, heilige Nacht) es uno de los más (sino el más) conocido de los villancicos navideños. Fue escrito por el sacerdote austríaco Joseph Mohr y el músico Franz Xaver Gruber a principios del siglo XIX. En la actualidad la melodía difiere levemente de la original.

Esta es la letra original en alemán:
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund,
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch den Engel Alleluja.
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus, der Retter ist da!
Jesus, der Retter ist da!

Y estas son las traducciones al español convencionales y usadas:

Artículos destacados